ФЭ

I личн. мест. вы
/ ЦIыхуитIым е нэхъыбэм щепсалъэкIэ зэрызыхуагъазэ псалъэ.
II 1. кожа (человека); шкура (животного)
/ ЦIыхум, псэущхьэм я пкъым цы тету е джафэу телъыр.
Фэ мыгъу-мыуцIынрэ фэ цIынэ зэIымыкIри щыIэкъым. (погов. )
2. кожура, кожица (плода); кора (дерева)
/ КъэкIыгъэ, хьэдзэ, жыг с. ху. къытепх, къытеплъэф хъууэ ятелъыр.
Пхъэхуейм и фэр телъэфын.
3. см. теплъэ.
◊ Фэ пщIынумэ, лы зытелъхьэ. (погов. )
Псэууэ и фэр техын см. псэууэ.
Фэ еплъын 1) предполагать что-л.
◊ Зэзэмызи сыкъэдзыхэу, {Дахэнагъуэ} къыстекIуэну фэ изоплъ. Акъ. З. 2) уважать кого-л.
{И} фэ еплъын уподобить кому-чему-л.; сравнить с кем-чем-л.
Я фэ зэрытехын изводить, терзать друг друга.
Фэ зытегъэуэн притворяться, делать вид.
◊ Хьэжрэт диным иригузавэ хуэдэ фэ зытрегъауэ.
{И} фэ къимыхьэн быть всегда бледным, всегда иметь болезненный вид.
◊ Люсэ и гуауэм папщIэ и фэр къимыхьэу и гур уфIыцIу къикIухьырт. Къ. Хь.
{И} фэ къыдэхуэн быть возложенным на кого-л. (о чем-л. )
◊ Ар жэщым Псэбыдэ игъэхъун хуейуэ и фэ къыдэхуауэ игъэхъурт. Ад. фольк.
{И} фэ и ныбэ жимыIэн не думать о себе.
◊ {Нанэ} Си бынхэр спIащ, си фэ си ныбэ жысIакъым. Ш. А.
Фэ пIащIэ слабый, слабодушный.
Фэ Iув 1) толстокожий (о человеке) 2) терпеливый, выносливый (о человеке).
◊ ТхьэмыщкIэр фэ Iувщ. (погов. )
Фэи бжьыи иIэкъым ни кожи, ни рожи.
Фэи лыи емыгъэщIын не давать житья кому-л.
Фэи лыи къытемынэн 1) изводить, терзать кого-л. 2) изводиться, терзаться.
ФэкIэ зыщIын притворяться, лицемерить.
ФэкIэ къэIуэтэн {всем} своим видом показывать что-л.
{И} фэм дэгъэхуэн терпеть что-л.
{И} фэм дэкIыжын выйти боком кому-л.
{И} фэм дэкIын стерпеть, вынести, пережить что-л.
{И} фэм дэхын 1) терзать, мучить кого-л. 2) сделать что-л. за счет кого-л.
{И} фэм дэхуэн вынести, вытерпеть что-л.
{И} фэм изщ 1) полный, упитанный 2) видный.
{И} фэм икIын стараться изо всех сил, лезть из кожи.
{И} фэм илъхьэн одеться, приобрести для себя какую-л. одежду.
{И} фэм имытыжын измениться, стать непохожим на самого себя.
{И} фэм имыхуэжын растолстеть.
{И} фэм иткIухьын сгореть от стыда.
Фэм къипщын = и фэм икIын.
{И} фэм къиIуэтэн = фэкIэ къэIуэтэн.
Фэмрэ къупщхьэмрэ зэтепщIэжын = фэрэ къупщхьэу гъун.
{И} фэм фэлъыр ихын сурово наказать кого-л.
◊ Абы лъэкIыу щытамэ, си фэм фэлъыр ирихынти лъэрыгъыпс ищIынт. КI. А.
Фэрэ къупщхьэу гъун высохнуть, исхудать (букв. остались кожа да кости).
Фэрэ къупщхьэм хуэкIуэн = фэрэ къупщхьэу гъун.
◊ Жамболэтым къыгъэзэжмэ, хьэщIэ щIэлищыр фэмрэ къупщхьэмрэ хуэкIуат. Къэр. Хь.
{И} фэр зэкIуэкIын меняться в лице (напр. от гнева).
{И} фэр зэщIэкIын = {и} фэр зэкIуэкIын. Блэ иныр зэрилъагъуу щIалэ цIыкIум и фэр зэщIэкIат.
{И} фэр ихын замучить, заставить страдать кого-л.
{И} фэр кIуэдын = и фэр кIуэн.
{И} фэр къихьэжын прийти в себя (букв. обрести прежний вид).
◊ ТIэкIу-тIэкIуурэ сэри цIыхум нэхъ ещхь сыхъужу, мащIэ-мащIэурэ си фэр къихьэжу щIэздзащ. Черк. таур.
{И} фэр къыпыхьэжын = {и} фэр къихьэжын.
{И} фэр кIуэн поблекнуть, увянуть.
◊ Пэшым сокIуэри, гъуджэм соплъэ, Сызоплъыжри - си фэр макIуэ. Сов. Къэб. ифольк.
{И} фэр мыIеин выглядеть неплохо.
◊ Сыт ухуэдэ, тхьэм жиIэм? Уи фэр Iейкъым.
Фэр пыкIын побледнеть.
{И} фэр пыхьэн-пыкIын меняться в лице (букв. то бледнеть, то краснеть).
◊ Мэсхьуд и фэр похьэ-покI, жиIэ щIагъуэ щыIэкъым. Iуащхь.
Фэр (къупщхьэм) тегъуэн = фэи лыи къытемынэн.
{И} фэр текIыжын линять (чаще об одежде).
Фэр текIын = {и} фэр текIыжын.
{И} фэр теудын содрать шкуру с кого-л.
◊ Сэ си фэр тевуд щхьэкIэ си гур ивудынкъым... фольк.
{И} фэр техын = {и} фэр ихын.
{И} фэр шэхум хуэдэу пыкIын побледнеть, побелеть как воск.
◊ ЩIалэм и фэр шэхум хуэдэу пыкIащ.
Фэ тегъэуэн придать какой-л. вид чему-л.
Фэ темытын не иметь вида.
Фэ тетын иметь какой-л. вид.
ФэфI еплъын считать кого-л. добропорядочным человеком.
ФэфI тетын хорошо выглядеть, иметь здоровый вид.