о

I (об, обо) предлог
1. с (при обозначении соприкосновения, столкновения) передается глагольными префиксами те=, е=
опереться о край стола стол нэзым зытегъэкIэн
удариться о камень мыжъом еутэкIын
2. с (возле, рядом) передается префиксом совместного действия зэ=
бок о бок зэгъусэу, зэготэу
рука об руку зэгъусэу, аIэ зэкIэдзагъэу
3. с , передается глагольными префиксами те=, фэ= или послелогами ехьылIагъэу, фэгъэхьыгъэу, пае, шъхьайкIэ
говорить о ком-либо зыгорэм тегущыIэн
заботиться о ком-либо зыгорэм фэгумэкIын
написать о ком-либо зыгорэм ехьылIагъэу птхын
II о
передается также частицей шъыу
о Родина-мать! о Родинэу-сян!
ты едешь? — О да! о окIуа? — Ары шъыу!